Русский форум в Словакии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Русский форум в Словакии » Законы » Список документов для оформления ВНЖ в Словакии.


Список документов для оформления ВНЖ в Словакии.

Сообщений 41 страница 56 из 56

41

есть несколько вопросов.......
1-насколько реальна покупка недвижимости  иностранцем в стране
2-дает ли обладание недвижимости право на  ВМЖ  ......сколько можно находиться в году в стране ...мульти виза и т д
3-по истечение скольких лет можно получит гражданство\если можно вообще\  при соблюдение все законодательных норм

п с -прошу извениния за   мой русский т к давно им не пользуюсь
спасибо за ответ
с уважением............

0

42

holon

1-насколько реальна покупка недвижимости  иностранцем в стране


Кроме земельных участков расположенных вне населенного пункта.

2-дает ли обладание недвижимости право на  ВМЖ  ......сколько можно находиться в году в стране ...мульти виза и т д


Нет. Как все.

3-по истечение скольких лет можно получит гражданство\если можно вообще\  при соблюдение все законодательных норм

Иностранец, имеющий намерение обратиться с ходатайством о приёме в гражданство, должен прежде всего:
• удовлетворять условиям, касающимся продолжительности постоянного проживания в СР, т.е. непрерывно проживать на территории Словацкой Республики хотя бы в течение восьми лет непосредственно перед обращением с ходатайством о приёме в гражданство СР
• предъявить свою безупречность в том объёме, который определён законом о гражданстве
• указать знание словацкого языка
• указать всеобщие знания о Словацкой Республике
• представить все необходимые документы в соответствии с законом о гражданстве

0

43

удовлетворять условиям, касающимся продолжительности постоянного проживания в СР, т.е. непрерывно проживать на территории Словацкой Республики хотя бы в течение восьми лет непосредственно перед обращением с ходатайством о приёме в гражданство СР

с удовольствием бы проживал бы в этой стране...но до пенсии далеко....а без языка и работы...... как жить ?
а вот каждый год приезжать ...это другое дело

предъявить свою безупречность в том объёме, который определён законом о гражданстве

простите плохо понимаю  современный русский т к давно им не пользуюсь....отвечать всем требованиям ....данного гос-ва ? если правильно понял.....

указать знание словацкого языка

какой уровень ......я не молод и мне трудно  будет сдавать экзамен...но дети мои надеюсь освоят этот язык

указать всеобщие знания о Словацкой Республике

историю  страны ?

представить все необходимые документы в соответствии с законом о гражданстве

в переводе на местный и заверенный нотариусом.......надеюсь правильно понял

0

44

Добрый день форумчанам!!

Знакомый хочет получить вид на жительство в Словакии, есть вариант купить готовую s.r.o. за хорошие деньги.
Подскажите хватит ли этого для ВНЖ, и нету ли ограничений на то сколько фирма должна будет платить налога? (ну к примеру если сумма по годовому отчёту будет 100 евро)
ПС. сразу же вопрос ещё один, сможет ли при получении ВНЖ сделать визы жене и детям?

Заранее спасибо.

0

45

Сумма дохода на одного директора(канателя ) после вычита налогов 19% должна состовлять минимально 11400 евро.

0

46

Здравствуйте.
Добавлю немного...
Уважаемый, skull, купить фирму за хорошие деньги не означает, что Вы получите ВНЖ! (если она с большими оборотами и хорошей прибылью, тогда шансы есть) Нужно что-бы на фирменном счету была минимальная сумма 19 500евро, наличие на личном счету около 3 000евро,Ваш бизнес-план нужно предоставить,который должно одобрить министерство финансов Словакии,  прописка 400 евро/месяц, справка о несудимости апостелированная... и решение начальника полиции.
Налог фирма не должна платить... полиция может продлить ВНЖ директорам если директора заработают в фирме себе на проживание в Словакии соответственно Нового закона, а это около 14 000 евро на одного директора... сколько заработают, на столько и продлят! Есть случаи когда фирма заработала в четыре раза больше минимума на каждого директора и заплатила с этого зароботка налоги... но получили директора продление всего на 2 года... а Вы хотите заработать за год 100 евро и получить продление  :no:
После получения ВНЖ, Ваша жена может подать заявления на воссоединение семьи - 132 евро марки и 4,50 за карточку -взрослые... но нужно будет показать финансовое обеспечение на жену 3000евро/1год  и детей 1500 евро/1 персона/1 год... обеспечение проживания - это согласие владельца недвижимости о том, что он не против проживания родственников квартиросъемщика, проживание должно быть обеспеченно минимум 12м2 на 1персону ... пройти медицинское обследование 180евро/одна персона... страховки заплатить350 евро/1год/1персона...

+1

47

Временное проживание
Prechodný pobyt v SR

Список документов для оформления ВНЖ в Словакии по новому закону

Иностранному гражданину третьей страны, который планирует на территории СР, например, работать, заниматься предпринимательской деятельностью, учиться, может быть (после исполнения всех условий, установленных законом и на основании предъявленного заявления) предоставлен временный вид на жительство.
Štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý plánuje na území SR napríklad pracovať, podnikať, študovať, môže byť (po splnení zákonom ustanovených podmienok a na základe predloženej žiadosti) udelený prechodný pobyt.

Полиция может предоставить временный вид на жительство с целью Prechodný pobyt môže polícia udeliť na jeden z uvedených účelov:
- предпринимательства podnikanie;
- трудоустройства или сезонного трудоустройства zamestnanie alebo sezónne zamestnanie;
- учёбы štúdium;
- отдельных видов деятельности (лекторская, спортивная, культурная, добровольническая, деятельность аккредитованного журналиста, предоставление медицинской помощи, стажировка и т.п.) osobitné činnosti (lektorská, športová, umelecká a dobrovoľnícka činnosť, činnosť akreditovaného novinára, poskytnutie zdravotnej starostlivosti, stáž a pod.);
- Научно-исследовательская деятельность výskum a vývoj;
- Воссоединение семи zlúčenie rodiny;
- Выполнения служебных обязанностей миротворческими частями вооружённых сил plnenie služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl;
- Лицо с признанным положением словака живущего за границей osoba s priznaným postavením Slováka žijúceho v zahraničí;
- Лицо с признанным долгосрочным видом на жительство в другом членском штате ЕС osoba s priznaným dlhodobým pobytom v inom členskom štáte Únie.
- Разрешением на временное проживание является также и синяя карта. Povolením na prechodný pobyt je aj modrá karta.

Не существует юридических прав на предоставление временного вида на жительство. Na udelenie prechodného pobytu neexistuje právny nárok.
Подавать заявление о выдаче временного вида на жительство необходимо лично, за исключением случаев воссоединения семьи, когда за недееспособного просителя заявление подает иностранец, с которым происходит воссоединение семьи. Обычно заявление подается за рубежом в дипломатическом представительстве СР, аккредитованном в государстве, которое выдало заграничный паспорт заявителю или в котором заявитель имеет место жительства. Дипломатическое представительство СР, которое приняло заявление, проведет личное собеседование с целью предварительной оценки заявления. O prechodný pobyt treba vždy požiadať osobne, s výnimkou prípadu zlúčenia rodiny, kedy za bezvládneho žiadateľa môže žiadosť podať cudzinec, s ktorým žiada zlúčenie rodiny. Žiadosť sa podáva obvykle v zahraničí na zastupiteľskom úrade SR akreditovanom pre štát, ktorý vydal cestovný doklad žiadateľa, alebo v ktorom má žiadateľ bydlisko. Zastupiteľský úrad SR, ktorý žiadosť prijal, vykoná so žiadateľom osobný pohovor za účelom predbežného posúdenia žiadosti.

Заявление о выдаче временного вида на жительство можно также подавать на соответствующем отделеним  иммиграционной полиции в соответствии  с местом проживания. Žiadosť o udelenie prechodného pobytu možno podať aj na príslušnom oddelení cudzineckej polície podľa miesta pobytu, ak sa žiadateľ na Slovensku zdržiava oprávnene.
До срока истечения временный вид на жительство, выданный гражданину страны третьего мира, дает право легально проживать на территории Словакии, выезжать за границу и возвращаться в Словакию. Prechodný pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny po dobu jeho platnosti oprávňuje legálne sa zdržiavať na slovenskom území, cestovať do zahraničia a vracať sa na Slovensko.

Первый временный вид на жительство  может быть выдан на различный срок, в зависимости от цели пребывания. В случае, если  гражданин страны третьего мира подает прошение о предоставлении временного вида на жительство с целью работы, специальной деятельности или научно-исследовательской деятельности, вид на жительство выдается на срок до двух лет, с целью предпринимательства, а также лицо со статусом словака живущего за границей – на срок до трех лет, с целью воссоединения семьи, исполнения служебных обязанностей миротворческими частями вооруженных сил или лицо с долгосрочным видом на жительство в другом членском государстве ЕС - на срок до пяти лет, с целью учебы – на срок до шести лет. Prechodný pobyt môže byť prvýkrát udelený na rôzne dlhý čas v závislosti od účelu pobytu. V prípade štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý žiada o prechodný pobyt na účel zamestnania, osobitnej činnosti alebo výskumu a vývoja najviac na dva roky, na účel podnikania alebo Slováka žijúceho v zahraničí najviac na tri roky, na účel zlúčenia rodiny, plnenia služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl alebo osoby s dlhodobým pobytom v inom členskom štáte Únie najviac na päť rokov a na účel štúdia na šesť rokov.
Вид на жительство выдается только для конкретной цели, которую нужно подтвердить в момент подачи заявления. В случае, если цель проживания остается прежней и иностранец и впредь выполняет все условия для проживания, словацкие органы могут ему продлить временный вид на жительство, в зависимости от цели пребывания, на срок до трех-пяти лет. (Однако, если изменится цель, в связи с которой был предоставлен временный вид на жительство, гражданин страны третьего мира должен подать заявление о предоставлении нового разрешения.) Prechodný pobyt sa udeľuje len na konkrétny účel, ktorý treba dokladovať pri podaní žiadosti. Ak trvá účel pobytu a cudzinec naďalej spĺňa podmienky na pobyt, môžu mu slovenské orgány obnoviť prechodný pobyt podľa účelu pobytu na najviac tri alebo päť rokov. Avšak, ak sa zmení účel pobytu, na ktorý bol udelený prechodný pobyt, musí štátny príslušník tretej krajiny požiadať o nové povolenie.

Прошение о временном виде на жительство Žiadosť o prechodný pobyt
Прошение о временном виде на жительство в Словакии состоит из официального формуляра заявления и всех требуемых приложений. Žiadosť o prechodný pobyt na Slovensku sa skladá z oficiálneho formulára žiadosti a všetkých požadovaných príloh.
Прошение о предоставлении разрешения на временное проживание необходимо подать лично за рубежом в дипломатическое представительство СР, аккредитованное в государстве, которое выдало гражданину страны третьего мира заграничный паспорт или в котором он имеет местожительство. (Если это невозможно, то в случаях, заслуживающих особого внимания, Министерство иностранных дел и Министерство внутренних дел определят иной представительный орган.) Žiadosť o udelenie prechodného pobytu treba podať osobne v zahraničí, a to na zastupiteľskom úrade SR akreditovanom pre štát, ktorý štátnemu príslušníkovi tretej krajiny vydal cestovný doklad alebo pre štát, v ktorom má bydlisko. (Ak to nie je možné, v prípadoch hodných osobitného zreteľa, ministerstvo zahraničných vecí po dohode s ministerstvom vnútra určí iný zastupiteľský úrad).
Посольство проведет с заявителем личное собеседование с целью предварительного рассмотрения ходатайства. Если иностранец находится в Словакии на законных основаниях, то он может подать прошение о предоставлении временного вида на жительство также на отделении иммиграционной полиции согласно месту регистрации на территории Словацкой республики. Zastupiteľský úrad vykoná so žiadateľom osobný pohovor za účelom predbežného posúdenia žiadosti. Ak sa na Slovensku zdržiava cudzinec oprávnene, môže žiadosť o udelenie prechodného pobytu  podať aj na cudzineckej polícii príslušnej podľa miesta pobytu na území Slovenskej republiky.

Документы, прилагаемые к заявлению о временном проживании Doklady, potrebné pri žiadosti o prechodný pobyt:
1. заполненный бланк заявления vyplnený formulár žiadosti;
2. одинаковые цветные фотографии размером 3 x 3,5 см. 2 rovnaké farebné fotografie 3 x 3,5 cm;
3. гербовая марка соответствующей стоимости согласно цели проживання kolok (hodnota závisí od účelu pobytu);
4. действительный заграничный паспорт platný cestovný pas;
5. документ, подтверждающий цель пребывания doklad potvrdzujúci účel pobytu;
6. справка об отсутствии судимости doklad o bezúhonnosti;
7. справка о месте проживання doklad o ubytovaní;
8. документ, подтверждающий финансовое обеспечение проживання dôkaz o finančnom zabezpečení pobytu.

После предоставления временного вида на жительство гражданин страны третьего мира обязан прибыть в Словакию до 180 дней. Не позднее чем через 3 рабочих дня после въезда в Словакию он обязан уведомить иммиграционную полицию о начале проживания и не позднее чем через 3 рабочих дня после получения документа, подтверждающего временный вид на жительство, заключить договор о медицинском страховании. Не позднее, чем через 30 дней после получения документа, подтверждающего временный вид на жительство, необходимо соответствующему отделению иммиграционной полиции предоставить документ о медицинской страховке иностранца на территории Словакии и заключение врача о том, что иностранец не имеет никаких болезней представляющих угрозу общественному здравоохранению. Заключение врача должно быть не старше 30 дней. Po udelení prechodného pobytu musí štátny príslušník tretej krajiny pricestovať na Slovensko do 180 dní. Najneskôr do 3 pracovných dní od vstupu na Slovensko musí ohlásiť cudzineckej polícií začiatok pobytu a do 3 pracovných dní od prevzatia dokladu o pobyte uzatvoriť zdravotné poistenie. Najneskôr do 30 dní od prevzatia dokladu o pobyte treba ešte príslušnému oddeleniu cudzineckej polície predložiť doklad o zdravotnom poistení cudzinca na území Slovenska a lekársky posudok nie starší ako 30 dní potvrdzujúci, že cudzinec netrpí chorobou ohrozujúcou verejné zdravie.

К тому же, в случае временного вида на жительство с целью предпринимательства, иностранец обязан до 60 дней после получения документа, подтверждающего временный вид на жительство, предоставить иммиграционной полиции выписку из торгового реестра (если запись в торговый реестр была необходима). Navyše pri prechodnom pobyte na účel podnikania musí cudzinec do 60 dní od prevzatia dokladu o pobyte odovzdať cudzineckej polícií výpis z obchodného registra (ak sa zápis do registra vyžaduje).
Документы, прилагаемые к заявлению, не должны быть старше 90 дней. Каждый документ, выданный за границей, должен быть заверен (например, приложенным к нему апостилированием или, так называемой, суперлегализацией) и к нему должен быть прикреплен официальный перевод на словацкий язык. Doklady prikladané k žiadosti nesmú byť staršie ako 90 dní. Každý doklad vydaný v zahraničí musí byť overený (napr. pripojenou apostilačnou doložkou alebo tzv. konzulárnou superlegalizáciou) a musí byť k nemu pripojený oficiálny preklad do slovenského jazyka.

Официальное удостоверение подлинности документов Úradné overenie dokladov
Все вышеперечисленные документы, которые были выданы за рубежом, должны быть заверены следующим способом Všetky vyššie uvedené doklady, ktoré boli vystavené v zahraničí, musia byť náležite overené, a to nasledujúcim spôsobom:
A) ВЫСШЕЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ – КОНСУЛЬСКАЯ СУПЕРЛЕГАЛИЗАЦИЯ требуется на удостоверение подлинности иностранных официальных документов, если страна происхождения не является страной-участницей Гаагской конвенции об Апостиле (см. ниже), а также не заключила договор со Словакией о юридической помощи. Документ, выданный в другом государстве, в первую очередь удостоверит Министерство иностранных дел государства, который выдал этот документ, а потом дипломатическое представительство СР в данном государстве. A) VYŠŠIE OVERENIE LISTÍN - KONZULÁRNA SUPERLEGALIZÁCIA sa vyžaduje na overenie pravosti cudzích úradných listín, ak krajina pôvodu nie je zmluvnou stranou Haagskeho dohovoru o Apostile (viď nižšie), ani nemá so Slovenskom uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci. Doklad vydaný v cudzom štáte najskôr overí ministerstvo zahraničných vecí štátu, ktorý doklad vydal, a následne zastupiteľský úrad SR v danom štáte.
Б) АПОСТИЛИРОВАНИЕ – легализация документов проставлением штампа «Апостиль», которая взаимно признаётся странами-участницами Гаагской конвенции, отменяющей требования высшей легализации иностранных общественных документов от 1961 года ( договор об Апостиле). Уполномоченный орган, который осуществляет такую легализацию, найдете на  веб-странице Гаагской конвенции. Штамп «Апостиль» проставляется прямо на документе или на приложении к нему. Штамп, имеющий форму квадрата размером 9x9 см, и называется «АПОСТИЛЬ» (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)." B) APOSTILÁCIA - overenie listín prostredníctvom pripojenia apostilačnej doložky, je uznávané navzájom medzi zmluvnými krajinami Haagskeho dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho overovania zahraničných verejných listín z roku 1961 (dohovor o Apostille). Kompetentný orgán, ktorý takéto overovanie vykonáva, nájdete na webovej stránke Haagskeho dohovoru. Apostilačná doložka sa umiestni (vyznačí) priamo na listine alebo na jej nadstavení. Veľkosť doložky je štvorec 9 x 9 cm a v názve má "APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)."
С) Если речь идёт о государстве, с которым СР подписала договор о правовой помощи, все документы являются действительными без дополнительного заверения.
Вниманию граждан США. При подаче заявления о разрешении на пребывание необходима федеральная выписка из реестра судимостей, действительная на всей территории Соединенных Штатов Америки. Народная выписка из реестра судимостей действительна только на территории одного штата, в котором проживает заявитель, и является недостаточной. На оформление данного документа требуется приблизительно  13 недель. В связи с этим заявление о его выдаче необходимо подать заранее. Федеральная выписка из реестра судимостей выдается FBI и требуется его заверение посредством апостиля. C) Ak ide o štát, s ktorým má SR podpísanú zmluvu o právnej pomoci, platia všetky doklady bez ďalšieho overovania. Upozornenie pre občanov USA: Pri žiadaní o povolenie na pobyt sa vyžaduje federálny výpis z registra trestov platný pre celé územie Spojených štátov amerických. Národný výpis z registra trestov platný len pre územie jedného štátu, v ktorom má žiadateľ pobyt, nie je postačujúci. Vybavenie tohto dokladu trvá približne 13 týždňov. Preto je o jeho vydanie potrebné požiadať s dostatočným predstihom. Federálny výpis z registra trestov vydáva FBI a vyžaduje sa i jeho overenie prostredníctvom apostilácie.

Сколько времени потребуется на рассмотрение заявления? Ako dlho bude trvať, kým sa rozhodne o žiadosti?
Отделение полиции по делам иностранных граждан или дипломатическое представительство выдаст заявителю  в день подачи заявления справку о том, что оно было принято. Oтделение полиции по делам иностранных граждан рассмотрит заявление в течение 90 дней со дня его получения (продление срока до 30 дней возможно в сложных случаях) или в течение 30 дней  со дня доставки комплектного заявления, если речь идет об иностранном гражданине, который Oddelenie cudzineckej polície alebo zastupiteľský úrad vydá žiadateľovi v deň podania žiadosti potvrdenie o jej prijatí. Oddelenie cudzineckej polície rozhodne o žiadosti do 90 dní od jej doručenia (predĺženie lehoty o 30 dní je možné v zložitých prípadoch) alebo do 30 dní od doručenia kompletnej žiadosti, ak ide  o cudzinca, ktorý:
- подает заявление о временном виде на жительство с целью учебы žiada o povolenie na prechodný pobyt na účel štúdia;
- подает заявление о временном виде на жительство с целью особой деятельности žiada o povolenie na prechodný pobyt na účel osobitnej činnosti;
- подает заявление о временном виде на жительство с целью научно-исследовательской деятельности žiada o povolenie na prechodný pobyt na účel výskumu a vývoja;
- подает заявление о временном виде на жительство как лицо с признанным положением словака живущего за границей žiada o povolenie na prechodný pobyt ako osoba s priznaným postavením Slováka žijúceho v zahraničí;
- является представителем или работает на иностранного инвестора в Словацкой республике и одновременно является гражданином страны члена Организации экономического сотрудничества и развития (в одинаковой мере это относится к супругу/супруге данного гражданина или его ребенку в возрасте до 18 лет). Zastupuje alebo pracuje pre zahraničného investora v Slovenskej republike a zároveň je občanom členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (rovnako v prípade manžela/ky alebo dieťaťa mladšieho ako 18 rokov tohto cudzinca);
- подает заявление о предоставлении синей карты žiada o vydanie modrej karty.

Заявление о разрешении на временное проживание иностранного гражданина подано на отделении иммиграционной полиции с целью Hodnota kolkov podľa účelu pobytu pri podaní žiadosti na oddelení cudzineckej polície:
- предпринимательской деятельности - 232 евро podnikanie: 232 EUR;
- трудоустройства - 165,50 евро zamestnanie: 165,50 EUR;
- сезонного трудоустройства - 33 евро sezónne zamestnanie: 33 EUR;
- специальной деятельности - 99,50 евро osobitnej činnosti: 99,50 EUR;
- объединения семьи - 132,50 евро zlúčenie rodiny: 132,50 EUR;
- выполнения служебных обязанностей гражданскими компонентами вооруженных сил - 66 евро plnenie služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl: 66 EUR;
- синяя карта - 165,50 евро modrá karta: 165,50 EUR;
- лицо с признанным долгосрочным видом на жительство в другом членском штате ЕС с целью предпринимательства - 232 евро osoba s priznaným dlhodobým pobytom v inom členskom štáte Únie, ktorá na území SR podniká: 232 EUR;
- лицо с признанным долгосрочным видом на жительство в другом членском штате ЕС с целью трудоустройства - 165,50 евро osoba s priznaným dlhodobým pobytom v inom členskom štáte Únie, ktorá je na území SR zamestnaná: 165,50 EUR;
- лицо с признанным долгосрочным видом на жительство в другом членском штате ЕС с целью специальной деятельности - 99,50 евро osoba s priznaným dlhodobým pobytom v inom členskom štáte Únie, ktorá na území SR vykonáva osobitnú činnosť alebo výskum a vývoj: 99,50 EUR;
- лицо с признанным долгосрочным видом на жительство в другом членском государстве ЕС с целью объединения семьи - 132,50 евро. Osoba s priznaným dlhodobým pobytom v inom členskom štáte Únie, ktorá je rodinným príslušníkom štátneho príslušníka tretej krajiny s dlhodobým pobytom a rodina už existovala v inom členskom štáte: 132,50 EUR.

Административный взнос платится формой гербовых марок. Гербовые марки продаются на почте. В некоторых случаях заявителю не нужно платить административный взнос – о данной возможности узнавайте заранее. Kolok dostanete kúpiť na pošte. V niektorých prípadoch nemusí žiadateľ platiť správny poplatok - informujte sa o tejto možnosti vopred.
Документом удостоверяющим личность является действующий загран. паспорт. Dokladom totožnosti je platný cestovný doklad (pas).

Документом подтверждающим цель пребывания (предпринимательство, работа, обучение, специальная деятельность, воссоединение семьи, исполнение служебных обязанностей цивильными частями вооруженных сил) может быть, например, бизнес план или свидетельство индивидуального предпринимателя, разрешение на трудоустройство выданное соответствующей биржей труда, подтверждение из школы о приеме на учебу, подтверждение из школы или образовательного учреждения о проведении преподавательской деятельности, подтверждение организации культуры и искусств, образовательной или спортивной организации о ведении деятельности, подтверждение о стажировке, свидетельство словака проживающего за границей, свидетельство о браке или свидетельство о рождении ребенка. Doklad potvrdzujúci účel pobytu (podnikanie, zamestnanie, štúdium, osobitná činnosť, zlúčenie rodiny, plnenia služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl) môže byť napríklad podnikateľský zámer alebo živnostenský list, povolenie na zamestnanie udelené príslušným úradom práce, potvrdenie školy o prijatí na štúdium, potvrdenie školy alebo vzdelávacej inštitúcie o výkone lektorskej činnosti, potvrdenie umeleckej, vzdelávacej či športovej organizácie o výkone činnosti, potvrdenie o stáži, osvedčenie Slováka žijúceho v zahraničí, sobášny list, alebo rodný list dieťaťa.
Отсутствие судимости подтверждается справкой об отсутствии судимости выданной государством, гражданином которого является иностранец, и государством, на территории которого иностранец на протяжении последних трех лет находился более 90 дней в течение шести месяцев подряд. В случае, если такую справку в родном государстве иностранца не выдают, ее можно заменить равноценным документом, выданным соответствующим судебным или административным органом страны происхождения, либо ее можно заменить  чистосердечным заявлением, которое гражданин страны третьего мира сделает в присутствии соответствующего судебного или административного органа или нотариуса страны происхождения либо последнего места жительства.

Справка об отсутствии судимости должна подтверждать отсутствие судимости на территории целого государства, которое выдало данный документ (например, в случае США требуется федеральная выписка из регистра судимостей выданная ФБР, выписка из регистра судимостей действительная на территории одного штата не является достаточной). Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov štátu, ktorého je cudzinec štátnym príslušníkom a výpisom z registra trestov štátu, v ktorom sa cudzinec v posledných troch rokoch zdržiaval viac ako 90 dní počas šiestich po sebe nasledujúcich mesiacoch. Ak sa taký výpis v domovskom štáte cudzinca nevydáva, je možné ho nahradiť rovnocennou listinou vydanou príslušným súdnym alebo administratívnym orgánom krajiny pôvodu alebo ho možno nahradiť čestným vyhlásením, ktoré vykoná štátny príslušník tretej krajiny pred príslušným súdnym orgánom alebo administratívnym orgánom, prípadne notárom krajiny pôvodu alebo posledného bydliska. Doklad o bezúhonnosti musí dokladovať bezúhonnosť na celom území štátu, ktorý tento doklad vydal (napr. v prípade USA sa vyžaduje federálny výpis z registra trestov vydaný FBI, nepostačuje národný výpis z registra trestov platný len pre územie jedného štátu).
Предоставление справки об отсутствии судимости не касается иностранца, который прибыл с целью исполнения служебных обязанностей миротворческими частями вооруженных сил, иностранца, который имеет признанное положение лица с долговременным видом на жительство в другом членском государстве; при изменении цели вида на жительство, иностранца, возраст которого составляет меньше 14 лет и ученика средней школы. Preukazovanie bezúhonnosti sa netýka cudzinca, ktorý prichádza za účelom plnenia služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl, cudzinca, ktorý má priznané postavenie osoby s dlhodobým pobytom v inom členskom štáte, pri zmene účelu pobytu  cudzinca, ktorý má menej ako 14 rokov a žiaka strednej školy.

Пребывание иностранца должно быть финансово обеспечено в размере прожиточного минимума на каждый месяц пребывания (до июля 2013 прожиточный минимум составляет 194,58 евро в месяц). Если время пребывания превышает 1 год, необходимо показать финансовое обеспечение в  размере двенадцатикратного прожиточного минимума (до июля 2012 это составляет 2 334,96  евро). Pobyt cudzinca musí byť finančne zabezpečený najmenej vo výške životného minima na každý mesiac pobytu (do júla 2013 predstavuje životné minimum sumu 194,58 EUR/mesiac). Ak dĺžka pobytu presiahne jeden rok, je potrebné preukázať finančné zabezpečenie vo výške dvanásť násobku životného minima (do júla 2013 to predstavuje sumu 2 334,96 EUR).

Финансовое обеспечение можно показать, например, выпиской с банковского счета открытого на имя иностранца на территории СР или в его родном государстве (если счет ведется в свободно конвертируемой валюте) с переводом, сделанным судебным переводчиком, на словацкий язык, или подтверждением работодателя о размере оплаты труда. Документ не должен предоставлять иностранец, который подает прошение о временном виде на жительство с целью исполнения служебных обязанностей миротворческими частями вооруженных сил и иностранец с признанным положением словака живущего за границей. Finančné zabezpečenie pobytu je možné preukázať napr. výpisom z bankového účtu vedeného na meno cudzinca na území SR alebo v domovskom štáte (ak je vedený vo voľne zameniteľnej mene) preloženého súdnym prekladateľom do slovenského jazyka alebo potvrdením zamestnávateľa o výške vyplácanej mzdy. Doklad nemusí predkladať cudzinec, ktorý žiada o povolenie na prechodný pobyt na účel plnenia služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl a cudzinec s priznaným postavením Slováka žijúceho v zahraničí.

Иностранец, который подает заявку на временный вид на жительство с целью предпринимательства обязан подтвердить финансовое обеспечение предпринимательской деятельности выпиской с предпринимательского счета в двадцатикратном размере прожиточного минимума и стократном размере в случае исполнительного директора торгового общества. До 60 дней от получения документа о временном виде на жительство с целью предпринимательства иностранец обязан также предоставить выписку из торгового реестра, в случае, если запись в торговый реестр необходима (по просьбе иностранца срок может быть продлен до 60 дней). Cudzinec, ktorý žiada o povolenie na prechodný pobyt na účel podnikania, je povinný preukázať finančné zabezpečenie podnikateľskej činnosti výpisom z podnikateľského účtu vo výške dvadsať násobku životného minima v prípade živnostníka a sto násobku životného minima v prípade konateľa obchodnej spoločnosti. Do 60 dní od prevzatia dokladu o prechodnom pobyte na účel podnikania musí cudzinec predložiť aj výpis z obchodného registra, ak sa zápis do obchodného registra vyžaduje (lehotu možno na žiadosť cudzinca predĺžiť o 60 dní).

Документ подтверждающий обеспечение места проживания должен быть выставлен минимально на шесть месяцев, в случае если иностранец подает заявление на меньший период, то на время всего пребывания. Документом, подтверждающим обеспечение места проживания на время пребывания на территории СР, может быть, например, выписка из государственного кадастра недвижимости о правах собственности, в случае, если иностранец владеет недвижимостью на территории Словакии; заключенный на имя иностранца договор аренды (подпись арендодателя должна быть заверена у нотариуса) вместе с выпиской из кадастра недвижимости о правах собственности арендодателя, либо подтверждение о предоставлении проживания от отеля, студенческого или иного общежития. Если вы планируете жить у семьи, друзей или знакомых, документом подтверждающим обеспечение проживания является нотариально заверенное заявление лица, у которого иностранец будет проживать (подпись владельца квартиры должна быть заверена нотариусом) с выпиской из кадастра недвижимости о правах собственности на имя владельца. Doklad o zabezpečení ubytovania musí byť vystavený na najmenej šesť mesiacov, ak cudzinec žiada o prechodný pobyt na kratší čas, musí mať ubytovanie zabezpečené počas celého pobytu. Dokladom o zabezpečení ubytovania počas pobytu v SR môže byť napríklad výpis z listu vlastníctva, pokiaľ cudzinec vlastní na Slovensku nehnuteľnosť, ďalej nájomná zmluva uzavretá na meno cudzinca (podpis prenajímateľa musí byť overený notárom) doplnená výpisom z listu vlastníctva prenajímateľa, alebo potvrdenie od ubytovne, hotela alebo internátu. Pokiaľ plánujete bývať u rodiny, priateľov alebo známych, dokladom o zabezpečení ubytovania bude notársky overené čestné vyhlásenie osoby, u ktorej budete bývať (podpis vlastníka nehnuteľnosti musí byť overený notárom), doplnené výpisom z listu vlastníctva tejto osoby.

Документы о проживании не обязан предоставлять иностранец, который регулярно приезжает на работу или учебу через государственную границу с соседней страной (Украина); иностранец, которому был предоставлен временный вид на жительство с целью обучения и который обучается в высшем учебном заведении; и иностранец, которому был предоставлен временный вид на жительство с целью научно-исследовательской деятельности. Документ, подтверждающий обеспечение проживания иностранца, который представляет или работает на крупного инвестора в Словацкой республике, его супруга/супруги и ребенка может быть старше 90 дней. Doklad nemusí predkladať cudzinec, ktorý pravidelne dochádza do zamestnania alebo do školy cez štátnu hranicu zo susedného štátu (Ukrajina), cudzinec, ktorému bol udelený prechodný pobyt na účel štúdia a študuje na vysokej škole a cudzinec, ktorému bol udelený prechodný pobyt na účel výskumu a vývoja. Doklad o zabezpečení ubytovania cudzinca, ktorý zastupuje alebo pracuje pre významného investora v Slovenskej republike, jeho manžela a dieťaťa, môže byť starší ako 90 dní.

Иностранец обязан заключить договор о медицинском страховании в течение 3 рабочих дней от получения документов, подтверждающих вид на жительство. Под документом о заключении медицинского страхования понимается подтверждение, выданное на имя иностранца о том, что он является застрахованным либо же застрахованы его расходы на лечение на территории Словацкой республики. Иностранец обязан предоставить данное подтверждение не позднее чем через 30 дней со дня получения документа, подтверждающего вид на жительство. Это не относится к иностранцам с временным видом на жительство с целью работы, учебы и исполнения служебных обязанностей миротворческими частями вооруженных сил. Zdravotné poistenie je cudzinec povinný uzatvoriť do 3 pracovných dní od prevzatia dokladu o pobyte. Dokladom o zdravotnom poistení sa rozumie potvrdenie na meno cudzinca o tom, že je zdravotne poistený alebo že má poistenú úhradu liečebných nákladov na území Slovenskej republiky. Cudzinec je povinný ho predložiť najneskôr do 30 dní od prevzatia dokladu o pobyte. To neplatí pre cudzinca s povolením na prechodný pobyt na účel zamestnania, štúdia a plnenia služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl.

Медицинское заключение, подтверждающее, что иностранец не имеет заболеваний составляющих угрозу здоровью общества, должно быть предоставлено не позднее чем через 30 дней от получения подтверждения о виде на жительство. Данный документ не может быть старше 30 дней. Данный документ не обязан предоставлять иностранец с временным видом на жительство с целью исполнения служебных обязанностей миротворческими частями вооруженных сил и иностранец, который является лицом с долговременным видом на жительство в другом членском государстве ЕС. Данный документ может быть выдан только одним из нижеперечисленных медицинских заведений Lekársky posudok potvrdzujúci, že cudzinec netrpí chorobou ohrozujúcou verejné zdravie sa predkladá najneskôr do 30 dní od prevzatia dokladu o pobyte. Tento doklad nesmie byť starší ako 30 dní. Nepredkladá ho cudzinec s povolením na prechodný pobyt na účel plnenia služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl a cudzinec, ktorý má priznané postavenie osoby s dlhodobým pobytom v inom členskom štáte. Tento doklad môže byť vydaný len niektorým z nasledujúcich zdravotníckych zariadení:
Poliklinika cudzokrajných chorôb, ZAMA s.r.o., Americké námestie 3, Bratislava, Tel: +421 2 52925688, Fax: +421 2 52962732,   info@cudzokrajne.sk , cudzokrajne.sk;
Inštitút očkovania a cestovnej medicíny s.r.o., Teslova 33, Bratislava, Tel: +421 2 44635473, Mobil: +421 915 889054, bakos@inocem.sk , inocem.sk;
Univerzitná nemocnica Martin, Klinika infektológie a cestovnej medicíny, Ambulancia pre cudzokrajné choroby, Kollárova 2, Martin,  Tel: +421 43 4203637, Tel:+421 43 4203386, szilagyiova@jfmed.uniba.sk , jfmed.uniba.sk;
Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Klinika infektológie a cestovnej medicíny, Rastislavova 43, Košice,  Tel: +421 55 6152200, Tel: +421 55 6152201, occh@fnlp.sk ;
Inštitút očkovania a cestovnej medicíny s.r.o., ŽILPO, s.r.o., Vysokoškolákov 31, Žilina, Mobil: +421 917 131479, bakos@inocem.sk , inocem.sk;
Fakultná nemocnica Nitra, Ambulancia pre cudzokrajné choroby, Špitálska 6, 950 01 Nitra, Tel: +421 37 6545 955, fnnitra.sk/index.php?url=k_infe.

Как можно документально подтвердить цель проживания? Ako možno dokladovať účel pobytu?
Цель проживания, которая указывается в заявлении о предоставлении временного проживания в Словакии, можно подтвердить разными документами, которые подробно рассматриваем в этом разделе. Účel pobytu pri žiadosti o udelenie prechodného pobytu na Slovensku je možné doložiť rôznymi dokumentmi, ktoré bližšie rozoberáme v tomto článku.

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО ДОКУМЕНТАЛЬНО ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ PODNIKANIE SA DOKLADUJE:
- бизнес планом с расчетом предполагаемых расходов на начало предпринимательской деятельности podnikateľským zámerom spolu s predpokladanými nákladmi na začatie podnikania;
- выпиской из реестра частного предпринимательства výpisom zo živnostenského registra;
- общественным договором об учреждении общества (компании), подписанного всеми учредителями (подлинность подписей учредителей также должна быть заверена) spoločenskou zmluvou o založení spoločnosti podpísanou všetkými zakladateľmi (pravosť podpisov zakladateľov musí byť overená);
- учредительным договором или учредительным документом, в котором заявитель указан как представитель компании по статусу zakladateľskou zmluvou alebo zakladateľskou listinou, kde je žiadateľ uvedený ako štatutárny orgán spoločnosti;
- выпиской из Торгового реестра СР и нотариально заверенным актом, подтверждающим, что заявитель стал представителем компании по статусу výpisom z obchodného registra SR a notárskym overeným zápisom dokladujúcim, že žiadateľ sa stal štatutárnym orgánom spoločnosti;
- иным документом, подтверждающим предпринимательскую деятельность (например, свидетельство о записи в регистрации независимо хозяйствующего земледельца или лицензия на осуществление частной врачебной или адвокатской практики) iným dokladom potvrdzujúcim podnikanie (napr. osvedčenie o zápise do evidencie samostatne hospodáriaceho roľníka alebo licencia na vykonávanie súkromnej lekárskej alebo advokátskej praxe).

РАБОТА ДОКУМЕНТАЛЬНО ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ZAMESTNANIE SA DOKLADUJE:
- разрешением на трудоустройство, выданным соответствующим бюро по трудоустройству по месту выполнения работы povolením na zamestnanie vydaným úradom práce príslušným podľa miesta výkonu práce;
- подтверждением работодателя о том, что иностранец, от которого не требуется разрешение на трудоустройство, будет выполнять свою трудовую деятельность potvrdením zamestnávateľa o tom, že cudzinec bude vykonávať zamestnanie, u ktorého sa nevyžaduje povolenie na zamestnanie;
- международным соглашением, которое обязывает СР и которое постановляет, что для привлечения иностранца к трудовой деятельности не требуется разрешение на трудоустройство medzinárodnou zmluvou, ktorou je SR viazaná, a ktorá ustanovuje, že na prijatie cudzinca do zamestnania nie je potrebné povolenie na zamestnanie.

УЧЁБА ДОКУМЕНТАЛЬНО ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ŠTÚDIUM SA DOKLADUJE:
подтверждением соответствующего органа государственного управления (Министерство образования СР) или школы о приёме на учебу, выданным уставным представителем школы (например, директором, заместителем директора, деканом факультета или продеканом) potvrdením príslušného orgánu štátnej správy (Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR) alebo školy o prijatí na štúdium vydaným štatutárnym zástupcom školy (napr. riaditeľom, zástupcom riaditeľa, dekanom fakulty alebo prodekanom).

СПЕЦИАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ OSOBITNÁ ČINNOSŤ SA DOKLADUJE:
- подтверждением школы или иного образовательного учреждения о ведении преподавательской деятельности potvrdením školy alebo inej vzdelávacej inštitúcie o výkone lektorskej činnosti;
- подтверждением о стажировке potvrdením o stáži;
- подтверждением соответствующего органа государственного управления либо организацией по культуре и искусствам, либо спортивной организацией potvrdením orgánu štátnej správy alebo umeleckej alebo športovej organizácie;
- подтверждением некоммерческой организации о проведении волонтерской деятельности potvrdením mimovládnej organizácie o vykonávaní dobrovoľníckej činnosti;
- подтверждением соответствующего органа государственного управления о проведении журналистской деятельности журналиста аккредитованного в СР potvrdením orgánu štátnej správy o vykonávaní novinárskej činnosti novinára akreditovaného v SR;
- подтверждением медицинского учреждения о предоставлении медицинской помощи либо документом о необходимости сопровождения potvrdením zdravotníckeho zariadenia o poskytovaní zdravotnej starostlivosti alebo dokladom o potrebe sprevádzania;
- Международным договором medzinárodnou zmluvou;
- подтверждением соответствующего органа государственного управления либо организации обеспечивающей программу одобренную правительством СР или программу ЕС potvrdením orgánu štátnej správy alebo organizácie zabezpečujúcej program schválený vládou SR alebo program Únie.
Научно-исследовательская деятельность подтверждается VÝSKUM A VÝVOJ SA DOKLADUJE: Соглашением о временном сотрудничестве dohodou o hosťovaní.

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ ДОКУМЕНТАЛЬНО ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ZLÚČENIE RODINY SA DOKLADUJE:
- если заявление о предоставлении разрешения на жительство подает супруг/га иностранца, то обычно предъявляется (1) свидетельство о браке и (2) документ о проживании в Словакии одного из супругов ak žiada o povolenie na pobyt manžel cudzinca, predkladá sa obvykle (1) sobášny list, a (2) doklad o pobyte jedného z manželov na Slovensku;
- если заявление о предоставлении разрешения на жительство подает несостоящий в браке ребенок иностранца младший 18 лет, то предъявляется обачно (1) свидетельство о рождении ребенка, (2) документ о проживании в Словакии родителя (3) заявление под честное слово законного представителя ребёнка о том, что ребёнок не состоит в браке, и (4) согласие родителя, которому ребёнок не был передан на личное попечение, но который имеет право встречаться с этим ребёнком; ak žiada o povolenie na pobyt slobodné dieťa cudzinca mladšie ako 18 rokov, predkladá sa obvykle (1) rodný list dieťaťa, (2) doklad o pobyte rodiča na Slovensku, (3) čestné vyhlásenie zákonného zástupcu dieťaťa, že dieťa je slobodné, a (4) súhlas rodiča, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti a ktorý má právo stretávať sa s týmto dieťaťom;
- если заявление о предоставлении разрешения на жительство подает одинокий родитель иностранца, зависящий от его попечительства, то предъявляется (1) свидетельство о рождении ребенка, (2) документ о проживании ребенка в Словакии, (3) документ, подтверждающий одиночество родителя (например, свидетельство о смерти супруга/ги) и (4) документ, подтверждающий зависимость родителя (например, медицинская справка) ak žiada o povolenie na pobyt osamelý rodič cudzinca odkázaný na jeho starostlivosť, predkladá sa (1) rodný list dieťaťa, (2) doklad dieťaťa o pobyte, (3) doklad potvrdzujúci osamelosť rodiča (napr. úmrtný list manžela), a (4) doklad potvrdzujúci odkázanosť rodiča (napr. lekárske potvrdenie).

СТАТУС СЛОВАКА, ПРОЖИВУЩЕГО ЗА РУБЕЖОМ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ POSTAVENIE SLOVÁKA ŽIJÚCEHO V ZAHRANIČÍ SA DOKLADUJE: cвидетельством словака, проживающего за рубежом osvedčením Slováka žijúceho v zahraničí.

СТАТУС ЛИЦА С ДОЛГОСРОЧНЫМ ВИДОМ НА ЖИТЕЛЬСТВО В ИНОМ ГОСУДАРСТВЕ ЕВРОСОЮЗА ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ POSTAVENIE OSOBY S DLHODOBÝM POBYTOM V INOM ČLENSKOM ŠTÁTE ÚNIE SA DOKLADUJE:
документом о долгосрочном виде на жительство выданным иным членским государством Евросоюза и трудовым договором или письменным подтверждением работодателя о трудоустройстве иностранца, либо подтверждением аккредитованного учреждения о приеме иностранца на учебу или специальное образование, либо иным вышеуказанным документом, подтверждающим предпринимательскую деятельность, обучение, специальную деятельность, научно-исследовательскую деятельность или воссоединение семи dokladom o dlhodobom pobyte vydaným iným členským štátom Únie a pracovnou zmluvou alebo písomným prísľubom zamestnávateľa o prijatí cudzinca do zamestnania alebo potvrdením akreditovaného zariadenia o prijatí cudzinca na štúdium alebo odborné vzdelávanie alebo iným vyššie uvedeným dokladom preukazujúcim podnikanie, štúdium, osobitnú činnosť, výskum a vývoj alebo zlúčenie rodiny.

СИНЯЯ КАРТА ДОКУМЕНТАЛЬНО ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ MODRÁ KARTA SA DOKLADUJE:
- трудовым договором (трудовые отношения должны продолжатся минимум 1 год и заработная плата должна быть минимум 1,5 заработной платы в национальной экономике СР в соответствующем секторе), или письменным обещанием работодателя, что он трудоустроит иностранца (в этом случае трудовой договор прилагается до 30 дней с момента получения синей карты), и; Pracovnou zmluvou (pracovný pomer musí byť najmenej v trvaní 1 roka a mzda musí byť najmenej vo výške 1,5 násobku mzdy v národnom hospodárstve SR v príslušnom odvetví) alebo písomným prísľubom zamestnávateľa o tom, že cudzinca zamestná (pracovná zmluva sa v tomto prípade dokladá do 30 dní od prevzatia modrej karty) a
- документом о высшем профессиональном образовании (напр. диплом об окончании высшего образования признанный Министерством образования СР, Центром признания документов об образовании), и; dokladom o vyššej odbornej kvalifikácii (napr. diplom o absolvovaní vysokoškolského štúdia uznaný Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR, Strediskom na uznávanie dokladov o vzdelaní) a
- подтверждением из Центра труда, социальных дел и семьи возможности поступления иностранца на свободное рабочее место, и; potvrdením Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny o možnosti obsadenia voľného pracovného miesta cudzincom a
- если предметом трудоустройства иностранца будет работа, которая требует профессиональной квалификации, которую иностранец получил за границей, и одновременно работа относится к регулированной профессии, будет необходимо признать данную квалификацию в Словакии; pokiaľ bude predmetom zamestnania cudzinca práca, ktorá je podmienená odbornou kvalifikáciou, ktorú cudzinec získal v zahraničí, a zároveň táto práca patrí medzi regulované povolania, bude potrebné si dať danú kvalifikáciu uznať na Slovensku.
Иностранный гражданин это сделает, заполнив и подав заявление о признании образования, необходимого для регулированных профессий. Признание документов об образовании, полученных в других странах, находится в компетенции Министерства образования СР, Центра признания документов об образовании; pokiaľ bude predmetom zamestnania cudzinca práca, ktorá je podmienená odbornou kvalifikáciou, ktorú cudzinec získal v zahraničí, a zároveň táto práca patrí medzi regulované povolania, bude potrebné si dať danú kvalifikáciu uznať na Slovensku. Cudzinec tak urobí vyplnením a podaním žiadosti o uznanie vzdelania pre regulované povolanie. Uznávanie dokladov o vzdelaní vydaných cudzími štátmi má v kompetencii Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR, Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní.
Внимание: каждый из указанных документов не должен быть старше 90 дней, и все документы должны быть на словацком языке или переведены на словацкий язык судебным переводчиком! Документы, выданные государственными органами за границей должны быть заверены формой апостиля или суперзаверения. Pozor: Žiadny z uvedených dokumentov nesmie byť starší ako 90 dní, a všetky musia byť buď v slovenskom jazyku alebo preložené do slovenského jazyka súdnym prekladateľom! Dokumenty vydané zahraničnými orgánmi musia byť overené formou apostilly alebo superlegalizácie.

Интересная информация для тех, кто имеет временное проживание в Словакии

http://s3.uploads.ru/t/FkCXu.png

http://s2.uploads.ru/t/LMWUV.png

Отредактировано baZillio (2013-04-06 00:50:56)

+1

48

Здраствуйте!

Иностранец с временной пропиской в Словакии намерен купить б/у авто в Германии. Как поставить авто на словацкую регистрацию на его имя. Какая процедура?

0

49

Иностранцу не получится сразу поставить автомобиль на себя... сначала на фирму ... потом на частное лицо.

0

50

baZillio написал(а):

Иностранец с временной пропиской в Словакии

Если под "Иностранец с временной пропиской в Словакии" подразумевается лицо с ВНЖ, то можно поставить машину на учет на это лицо. У такого человека должна быть карточка "Разрешение на временное проживание" - с ней процедура абсолютна такая же как и для словака.

0

51

Andrey написал(а):

Если под "Иностранец с временной пропиской в Словакии" подразумевается лицо с ВНЖ, то можно поставить машину на учет на это лицо. У такого человека должна быть карточка "Разрешение на временное проживание" - с ней процедура абсолютна такая же как и для словака.


Не согласен с Вами Andrey. Автомобиль из другой страны Вы не зарегистрируете сразу на физическое лицо с ВНЖ, только на юридическое. А потом на физическое получится. Автомобиль который уже был зарегистрирован в Словакии может сразу оформлять на себя физ.лицо с ВНЖ ПМЖ.
А процедура проста... Немецкий "Бриф" тобиш тех.паспорт переводите на словацкий язык... договор купли-продажи тоже переводите на словацкий язык... проходите "КО" Контроль оригиналити, СТК контроль тех.состояния... и с этими документами в полицию по месту регистрации Вашего ВНЖ ... заполняете заявление...платите и получаете номера и большой тех.паспорт... малый тех.паспорт придет по почте на адрес Вашей прописки через 1-2 недели.

0

52

У меня коллега регистрировал и не было никаких проблем. Он в Словакии проживает на основании ВНЖ (заграничный словак). Привез машину из Германии и дальше все прошел по той процедуре, которую Вы описали. Но промежуточного оформления на юр.лицо не было...
Дело было 2 года назад, может конечно что-то и поменялось, спорить не буду...

0

53

Дак в разных регионах по разному... читал на форуме, что люди умудряются водительское удостоверение менять без предоставления карточки водителя (заверенной у нотариуса копии переведенной на словацкий язык) ... Разное пишут... и что приобретенная недвижимость дает право на ВНЖ...
Из моей практики...  2 клиента уже оформляли автомобили из Германии с ВНЖ Словакии и им отказали... сказали, что только на фирму могут... потом они переоформили на себя...

0

54

Добрый день!
Для оформления ВНЖ нужно подтверждение об обеспечении жильем. Может в кого-то имеется образец данного подтверждения(Čestného vyhlásenia). Заранее спасибо.

0

55

Всем день добрый.У меня вопрос по медстраховке.Получил ВНЖ на основании заграничного словака, в полиции при оформлении побыта ничего не сказали о том что им надо предоставить медстраховку, хотя в законе пункт имеется.Вот и теряюсь в догадках-мне самому  надо отнести страховку в полицию, или так сказать просто иметь возле себя.Заранее благодарен за ответ.

0

56

МГ написал(а):

Это как раз можно сделать по доверенности в течении 10 дней и без предоставления оригинала заграничного паспорта.


Можно сделать и без доверенности. Здесь http://salex-lcc.com.ua/praktiki-ta-poslugi/komertsijna-praktika/dovidka-pro-vidsutnist-sudymosti.html подробно описано ,как это сделать. Все достаточно просто, если захотеть  8-)

0


Вы здесь » Русский форум в Словакии » Законы » Список документов для оформления ВНЖ в Словакии.