Лайки для Вашей странички обеспечим в любом количестве

Русский форум в Словакии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Русский форум в Словакии » Законы » Статус словака проживающего за границей


Статус словака проживающего за границей

Сообщений 1 страница 20 из 25

1

День добрый.Нужна помощь,консультация.Моя прабабка родилась в 1904г в Словакии-с.Палин,Кошицкий край.Где-то в конце 20-х гг. вышла замуж на Закарпатье,Украина.Я делал запрос в наш областной архив - по переписи населения 1921г. ее даных не обнаружили.Сделал запрос в Народный архив в Прагу-оттуда тоже насколько я понимаю,пришел негативный ответ по переписи населения 1930г.Но в 1930г. она уже не жила в Словакии, так как в 1931г. родила мою бабку на Закарпатье.Мне посоветовали ехать в Палин,где она родилась, и оттуда брать ее свидетельство о рождении.Я в тупике,так как нет возможности поехать, и где там это свидетельство искать  Посоветуйте что делать, а то я в тупике,заранее спасибо.
ответ с Народного архива Чехии-http://s018.radikal.ru/i503/1308/16/9e5fb6b9f273.jpg

0

2

...

Отредактировано lola (2015-05-15 01:09:28)

+1

3

lola  :cool:

0

4

lola написал(а):

Здравствуйте. А почему Вы делали запрос в архив Чехии, если Ваша прабабушка родилась в Словакии?  Кроме того, не ясен ответ из Праги. В выложенном Вами письме только написано, что на Ваш запрос архивом подготовлен ответ, который Вам пошлют после того, как заплатите оказанную Вам услугу.... Возможно, они Вам пошлют информацию по переписи.
Вам нужно делать запрос в Словацкий народный архив: http://www.minv.sk/?slovensky-narodny-archiv
и в  Государственный архив СР - отделение Кошице:
http://www.minv.sk/?statny-archiv-v-kosiciach
Кроме того, поищите здесь данные: https://familysearch.org/search Юлий Балоговых там много, но не нашла 1904 г.р. Правда,  бегло посмотрела.
Здесь рекомендации по генеалогическому поиску: http://snopekovci.comxa.com/slovak_archive.htm
http://www.centroconsult.sk/genslo/resources.html
Или обратитесь за помощью в поиске матрики к словацким генеалогам на сайте: http://forum.geni.sk/ Там много полезной информации по поискам в архивах и форум.

Отредактировано lola (Сегодня 00:50:11)

Даже незнаю что сказать. Я делал запрос через местное общество словаков в Ужгороде.Делать запрос в Прагу мне посоветовал глава этого общества,он же его и составил.Пришел ответ на 3 листах(я выставил на фото только 1-й)Я пошел с этим ответом снова в общество словаков,так как с перевести сам не смог,там мне сказали что ответ негативный и ничего по моей прабабке ненашли. Там еще какую то фактуру выставили на 16,31 евро.Потом этот глава общества посоветовал единственный выход-искать свидетельство о рождении или крестный лист, моей прабабки  Балог Юлии(Balogh Julia девичья) в Палине (в тот период название-Pályin) Словакия(где она родилась).Может так можно доказать что-то.Так как я профан в этом,то и незнаю что дальше делать.
П.с. Выложу фото ответов с архива Чехии
Ссылка
Ссылка

и 2 документа которые есть у меня  прабабке(свидетельство о рождении их 1 ребенка в 1931г. и свидетельство о браке их дочери,там указана девичья фамилия прабабки)
Ссылка
Ссылка
Извините качество неахти,лучше не получается.
А тут ссылка поселка где она родилась Ссылка

Отредактировано Jurasic (2013-08-07 17:01:05)

0

5

...

Отредактировано lola (2015-05-15 01:09:06)

+1

6

Порылся по Вашим ссылкам lola, и отправил письмецо електронкой в Кошицкий архив,вот ответ-
Dobry den,
civilne matriky obce Palin z roku 1904 sa nachadzaju v Statnom archive v Michalovciach. E-mailova adresa: archiv@sake-pmi.vs.sk

S pozdravom

Mgr. Erik Dulovic, PhD.
Statny archiv v Kosiciach

С архива Михайловце пришело вот такое-
Dobrý deň,
našla som rodný list na meno Balog Julianna, narodená 24.10.1904 v Palíne. Otec Balog Michal 40 ročný, matka Varjasy Justína 41 ročná.
Ak potrebujete rodný list, náš archív vypracuje podklady a pošle ich na matriku v Michalovciach. Oni vyhotovia rodný list a vy im zaplatíte 5 €.
Najlepšie je, ak im dakto donesie peniaze a rodný list si vyzdvihne.

Napíšte, či potrebujete rodný list.

Molnárová

Кажется что что есть просвет,благодаря вашим советам.Насколько я понял,они нашли родный лист,надеюсь что это то что мне нужно,и это моя действительно прабабка(кроме фамилии и года рождения даных у меня нет).Буду писать им что он мне нужен.Подскажите как действовать дальше,что-бы его получить у них там,насколько я понял надо заплатить 5 евро.И как его получить,можно почтой или надо ехать самому(или кто может взять его вместо меня,а то нет у меня возможности поехать)
П.с.И если данные в Михайловцах,то по идее в Праге то и искать нечего. Спасибо за ответ.

Отредактировано Jurasic (2013-08-09 13:12:37)

0

7

Браво lola !!! Поздравляю Jurasic !!! Родный лист является главным веским аргументом. Потом Ваше свидетельство и цепочка к Вашей прабабке... переведите на словацкий язык, справку о не судимости в Словакии(в прокуратуре дают при предъявлении переведенного свидетельства о рождении и 3 евро марка),2 фото 3х4 и в УРАД ЗАГРАНИЧНЫХ СЛОВАКОВ ! Напишете заявление и через 60 дней получите ПРЕУКАЗ ЗАГРАНИЧНОГО СЛОВАКА!
Успехов!

+1

8

...

Отредактировано lola (2015-05-15 01:08:09)

+1

9

Я это все хочу оформить своей маме сначала,если получится,как бы все от ее имени.У меня просто лично ехать в Словакию,никак неполучится.Друг часто ездит туда,думал через него взять документы.Да ладно,это уже мои проблемы)))А Вам lola и Полищук,я очень благодарен за оказаную помощь,желаю Вам удачи во всем 8-)

0

10

Ну просто...  ХЕППИ ЭНД!!! Успехов всем!  :cool:

0

11

Здраствуйте уважаемые форумчане. Снова нужен ваш совет. С Михайловце пришел родный лист моей прабабки
http://s4.uploads.ru/t/duMRl.jpg
Сходил с этим документом в нашу местное общество словаков,там мне сказали что этого недостаточно,мол надо еще документ который подтверждает ее словацкую национальность.И что надо делать запрос в Братиславу ,что бы там посмотрели по переписи населения.И что они помогут оформить этот запрос,конечно незадаром)Так ли это?Родного листа мало и надо еще по переписи искать?Или просто денежку заработать хотят)))Заранее спасибо за ответ.

0

12

Думаю, что этого хватит.
Приезжайте в Братиславу и подавайте документы в УРАД ЗАГРАНИЧНЫХ СЛОВАКОВ.

0

13

....

Отредактировано lola (2015-05-15 01:08:31)

+1

14

lola написал(а):

Дело в том, что в родном листе не написана национальность. А она может быть, кроме словацкой, и мадярской, украинской или русинской. Наверное, Вам ещё нужно сделать запрос в Словацкий народный архив ( ссылку я давала выше).  http://www.minv.sk/?slovensky-narodny-archiv
А здесь на форуме( я уже тоже  давала) в сообщении № 67 есть и анкета или образец написания.
СЛОВАК ПРОЖИВАЮЩИЙ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Понятно,я думал что если прабабка родилась в Словакии,то автоматически это дает словацкую национальность.Буду копать дальше)Спасибо вам большое за помощь 8-)

0

15

lola написал(а):

Дело в том, что в родном листе не написана национальность. А она может быть, кроме словацкой, и мадярской, украинской или русинской. Наверное, Вам ещё нужно сделать запрос в Словацкий народный архив ( ссылку я давала выше).  http://www.minv.sk/?slovensky-narodny-archiv
А здесь на форуме( я уже тоже  давала) в сообщении № 67 есть и анкета или образец написания.
СЛОВАК ПРОЖИВАЮЩИЙ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Понятно,я думал что если прабабка родилась в Словакии,то автоматически это дает словацкую национальность.Буду копать дальше)Спасибо вам большое за помощь 8-)

0

16

Подскажте пожалуйста,а запрос в народный архив в Братиславе можно подавать напрямую - почтой или только через  консульство.А то мне сказали что только через консульство,потому что надо оплату сразу делать.И еще интересует, где могут находится даные по переписи населения в тогдашней Подкарпатской Руси за 1930год- в архивах Братиславы или  Праги.А то запутался и незнаю точно куда запрос посылать(
Спасибо.

Отредактировано Jurasic (2013-09-13 15:48:58)

0

17

можно послать заявление в произвольной форме на електронный адрес Словацкого архива - archiv@sna.vs.sk и с архива Вам пришлют ответ на Ваш дом.адрес который Вы укажите, главное чтоб правильные данные Вы запрашивали.

Например

Moje meno – __________, 25/09/1979.
Moje rodné priezvisko – __________.

Prosím Vás poskytnúť mi potvrdenie o narodnosti (štatnom obcianstve) mojho dedka:
• meno a priezvisko: ________________
• dátum a miesto narodenia:  ______________
• zomrel: 14.08.1977 v Bratislave
• rok sčítania ľudu: ___________
• adresa:  Bratislave, c.ul.Darianov, 23\101, SR
• príbuzenský vzťah: moj dedo po otcovi
• adresa, na ktorú sa zašle vybavenie žiadosti.: __________________________.

Dobre vďaka za pomoc.

Больше информации на странице СЛОВАК ПРОЖИВАЮЩИЙ ЗА ГРАНИЦЕЙ в посте ДОКУМЕНТЫ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ЗДАТЬ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ СТАТУСА СЛОВАКА, ПРОЖИВАЮЩЕГО ЗА ГРАНИЦЕЙ

0

18

Всем день добрый.Возникла проблема,может кто подскажет как решить.Ситуация такова-отослал пакет документов в Братиславу для получения статуса словака.Подал справку по переписи населения,где указана словацкая национальность предка и дата его рождения 25 октября,и родный лист предка, где дата рождения указана 24 октября.Все справки получены с словацких архивов,так как у нас в архивах даных на предка никаких нет.Получается разногласие в справках в числе рождения 24 октября и 25 октября. В письме с уряда в Братиславе потребовали еще доказательство где есть дата рождения предка,дали срок 30 дней иначе отказ.Проблема в том что больше никаких даных нет о дате рождения, все брал в Словакии,так как предок родился там.Теперь незнаю что делать,кучу времени и нервов убил на собирание бумаг-и выходит все впустую.Хотя в консульстве при подаче пакета документов сказали что 1 день разницы в дте рождения не такая уж проблема.Спасибо всем кто поможет советом что делать.
В посте 11 кстати мой  скан родного листа моего предка.

Отредактировано Jurasic (2014-07-01 22:13:52)

0

19

Приветствую.
Возьмите справку с архива, что возможны расхождения. ))) Консульство не решает выдачу удостоверения а решает УРАД.
Успехов.

+1

20

Спасибо за совет.Но справки выданы разными архивами.Свидетельство о рождении предка брал с архива в Михайловцах, а подтверждение о национальности-с Народного архива в Братиславе.Тогда в какой архив обращатся за справкой  что возможны расхождения. Глянте скан письма с Урада в Братиславе,может больше подскажете что там,а то я не силен в словацких терминах)

http://sd.uploads.ru/t/lWnuF.jpg   http://sf.uploads.ru/t/YtelQ.jpg

0


Вы здесь » Русский форум в Словакии » Законы » Статус словака проживающего за границей