Русский форум в Словакии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Русский форум в Словакии » Культура » Словацкие песни в mp3


Тайник своими руками

Словацкие песни в mp3

Сообщений 1 страница 20 из 25

1

V dolinách
(Desmod)

Скачать mp3

V dolinách – kvitne kvet, ktorý lásku nám dáva
jeho jas v tmavom ráne vždy svieti ako brieždenie
V dolinách – lesný med vonia viac ako tráva
na svahoch túlia sa ovčie stáda
V domoch pieseň znie

V dolinách – Človek sám svoju prírodu chráni
Každý strom, každá lúka na stráni je náš vzácny liek
V dolinách – ľudia nemajú zamknuté brány
Majú tam srdcia čisté a vľúdne ako prúdy riek

Je to kraj kde prísne štíty hôr
Ticho dolín múdro strážia
Pokým slnka lúč zazvoní
na jarné zvonce ovčích stád
Je to kraj kde ráno vstáva skôr
Kde sa drevo z hory tíško zváža
Je to Slovensko čarovné hrdé
Mám ho rád

V dolinách – kvitne kvet, ktorý lásku nám dáva
jeho jas v tmavom ráne vždy svieti ako brieždenie
V dolinách – lesný med vonia viac ako tráva
na svahoch túlia sa ovčie stáda
V domoch pieseň znie

V dolinách – Človek sám svoju prírodu chráni
Každý strom, každá lúka na stráni je náš vzácny liek
V dolinách – ľudia nemajú zamknuté brány
Majú tam srdcia čisté a vľúdne ako prúdy riek.

Отредактировано Ayrat A. Sibgatullin (2007-05-19 00:34:08)

0

2

Zhorí všetko čo mám
(Desmod)

Скачать mp3

Видеоклип YouTube

Mám tvoj list
Vraj musíš ísť
Zhorí všetko čo mám
Ak odídeš

Nič len tma
Obklopí ma
Zhorí všetko čo mám
A ty to vieš

R: Chcel som nájsť
Záchranný pás
Ktorý udrží nás
Už nemám síl

Tak pýtam sa
Či vieš, že ja
Nie som ten kto to v nás zapálil

Už len púšť
Dám prst na spúšť
Zhorí všetko čo mám
Ak odídeš

Dosť už sĺz
Tak zostať skús
Zhorí všetko čo mám
A ty to vieš

Cítim chlad
Posledný krát
Zhorí všetko čo mám
Ak odídeš

Nič len tma
Obklopí ma
Zhorí všetko čo mám
A ty to vieš

+1

3

Niekto ti to povie skôr než ja
(Desmod)

Скачать mp3

Видеоклип YouTube

Chcem ti poslať niečo
Čo dávno som už chcel
Lenže správne slová
Som stále nenašiel

Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie....

Chcem ti poslať niečo
Čo povedať som chcel
No vždy keď som ťa stretol
Hlas mi odišiel

Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie....

R: "To čo ťa trápi
To trápi mňa..."
Mám strach, že niekto ti to povie skôr než ja...

Chcem ti poslať niečo
Čo nezabudnem
Že mi budeš chýbať
Ak to nestihnem

Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie....
Chcem ti poslať niečo
Na čom mi záleží
Ak o teba prídem
Nech to vieš len ty

Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie....

Povie miesto mňa

+1

4

Spomaľ
(Peha)

Скачать mp3

Видеоклип YouTube

Za niečím krásnym
tak rýchlo ako sa dá
do tvojich básni
márne rým hľadám

Za niečím zvláštnym
do záhrad kde nie je kríž
kam sa to blázniš
nestíham s tebou ísť

Refrén:
Spomaľ máš privysokú rýchlosť
vnímam ju len šiestym zmyslom
máaaam závrat
náhlim sa po tvojom boku
a mám už dosť zbyťočných pokúť
máaaam sa báť?

Za niečím stálym
tak rýchlo ako to dá
sa všetko máli
aj napriek výhodám

Za niečím bájnym
do záhrad kde nie je kríž
kam sa to blázniš
nestíham s tebou ísť

+1

5

Ayrat, спасибо за песни. У меня есть песня с таким началом : Сигарета на две тяги , одна длина а друга кратка ако живот.....  Её исполняет Милер не помню как дальше . Прошу тебя если не трудно найди пожалуйста слова к этой песне. Я с друзьями словаками пою а слов до конца не знаю. Холось бы их удевить.
Спасибо.

0

6

Пока выложил то, что есть.

Milovanie v daždi
(Richard Muller)

Скачать mp3

Slnko medzi mrakmi
Debatuje s vtákmi
O tom či dnes bude dážď
Načerpať chce silu
Si oddýchnúť na chvíľu
Nevrav že to nepoz náš

S dažďom v tvojej tvári
Ti pribudne na oltári
Jeden ďalší krásny hriech
Milovanie v daždi
Túžbu vo mne dráždi
o tom každý básnik vie

Si dnes mokrá ako myš
Na vodu hádam nemyslíš
Keď dážď ťa hľadí mokrou rukou
Rozpúšťa sa iba cukor
A okolo nás je tlaková níž...

Milovanie v daždi
Nemôžeš ísť s každým
Iba so mnou sa to dá
Milovať ťa v daždi
A potom už navždy
To nie je predsa náhoda

+1

7

Ayrat, спасибо за песню но большое спасибо будет за сигарету на две тяги....
Надеюсь что ты найдёшь , ты парень проворный и грамотный.

0

8

Cigaretka na 2 ťahy
(Richard Muller)

Скачать mp3

Cigaretka na dva ťahy
krátka silná ako život
v dyme s tebou stojím nahý
platonicky celkom živo

ešte raz a potom prsty
horké ako funerál
začínam si byť istý
že do teba som sa zameral

cigaretka na dva ťahy
krátka silná ako život
v dyme s tebou stojím nahý
platonicky celkom živo

ešte raz a potom prsty
horké ako funerál
začínam si byť istý
že do teba som sa zameral

už cítim kožu zvláštne voní
v srdci praská ďalší kotol
my predsa nie sme ako oni
rozhodení len tak vôkol

tu a teraz je tá pravda
čo sa vekmi úročí
za pravdu raz isto nám dá
bezohľadne do očí

cigaretka na dva ťahy
už odstavila komíny
vykročil som len tak nahý
priamym smerom na míny

už cítim kožu zvláštne voní
v srdci praská ďalší kotol
my predsa nie sme ako oni
rozhodení len tak vôkol

Отредактировано Ayrat A. Sibgatullin (2007-05-23 20:11:07)

0

9

"Над Татрами молнии сверкают" — Гимн Словакии. Песня появилась в 1844 году, во время похода студентов Евангелического Лютеранского Лицея из Братиславы в Левочу в знак протеста против ареста Людовита Штура.

Текст был написан Янком Матушкой, а в качестве музыки была взята музыка народной песни «Копала колодец, смотрела в него» («Kopala studienku»). Однако, несмотря на свою популярность еще во время выступления словаков во время революции 1848—1849 годов, она была опубликована на бумаге лишь в 1851 году под названием «Добровольческая». В 1920 году первая строфа стала частью гимна Чехословакии, в который также вошел нынешний гимн Чехии. В 1993 году приведенный ниже текст стал гимном независимой Словакии.

Инструментальная версия

Версия с голосом

Текст

Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú,
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme ich, bratia, ved' sa ony stratia, Slováci ožijú.
Zastavme ich, bratia, ved' sa ony stratia, Slováci ožijú.

To Slovensko naše posial' tvrdo spalo,
To Slovensko naše posial' tvrdo spalo.
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.

Перевод

Над Татрами молнии сверкают, громы дико бьют
Над Татрами молнии сверкают, громы дико бьют.
Остановим их, братья, ведь они прекратятся, Словаки оживут,
Остановим их, братья, ведь они прекратятся, Словаки оживут.

Словакия наша до сих пор крепко спала,
Словакия наша до сих пор крепко спала.
Но громовые молнии будят её, чтобы очнулась,
Но громовые молнии будят её, чтобы очнулась.

0

10

Аурат,СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!!!!! Вот удивлю братьев Словаков.  :rofl:  :boast:  :banned:

0

11

Айрат, - огромное спасибо !!!

0

12

Уважаемый Ayrat! Может быть подскажете где можно скачать песню Misha&Opak Spomalime Svet, если можно и текст тоже. Моих "знаний" словацкого явно не хватает что бы найти это в интернете  :(  Буду очень благодарна, заранее спасибо

0

13

Svetikova написал(а):

Уважаемый Ayrat! Может быть подскажете где можно скачать песню Misha&Opak Spomalime Svet, если можно и текст тоже. Моих "знаний" словацкого явно не хватает что бы найти это в интернете  :(  Буду очень благодарна, заранее спасибо

"Где скачать" - сложно сказать. Попробую поискать.

0

14

Недавно нашел песню, которую очень долго искал. Исполняется чешской группой Spirituál kvintet. Знаменита тем, что прозвучала на Вацлавской площади в Праге во время революции конца 80-x годов. Кому интересно, могут послушать тут (среднее качество - лучше, чем ничего).

А вот и слова ...

Až se k nám právo vrátí
(Spirituál kvintet)

1. Chci sluncem být a ne planetou,
   až se k nám právo vrátí,
   chci setřást bázeň staletou,
   až se k nám právo vrátí.

R: Já čekám dál, já čekám dál,
   já čekám dál, až se k nám právo vrátí, vrátí,
   já čekám dál, já čekám dál,
   já čekám dál, až se k nám právo vrátí.

2. Kam chci, tam půjdu, a co chci, budu číst,
   až se k nám právo vrátí,
   a na co mám chuť, to budu jíst,
   až se k nám právo vrátí.

3. Já nechci už kývat, chci svůj názor mít,
   až se k nám právo vrátí,
   a jako člověk chci svůj život žít,
   až se k nám právo vrátí.

R:

5. Chci klidně chodit spát a beze strachu vstávat,
   až se k nám právo vrátí,
   své děti po svém vychovávat,
   až se k nám právo vrátí.

6. Už se těším až se narovnám,
   až se k nám právo vrátí,
   své věci rozhodnu si sám,
   až se k nám právo vrátí.

R:
R:

Отредактировано Ayrat A. Sibgatullin (2007-12-07 20:28:07)

0

15

Айрат, спасибо большое за ссылку на Спиритуал Квинтет. Если где-нибудь попадутся еще их песни, пожалуйста, поделись с нами!
Ну а за слова спасибо в квадрате! :friends:

Отредактировано МГ (2007-12-07 20:37:59)

0

16

Вот тут можно найти ссылки на альбомы группы Spirituál kvintet.

+1

17

Привет!  Я здесь новичок.  Если  возможно, пожалуйста, обновите ссылки скачать mp3.
V dolinách
Zhorí všetko čo mám
Niekto ti to povie skôr než ja
Spomaľ
Cigaretka na 2 ťahy и словацкий гимн.
Спасибо заранее!

0

18

Ayrat A. Sibgatullin
Помогите пожалуйста, мне очень нужны молодежные, детские песни , если можно киньте несколько ссылок для скачивания!)))))))))

0

19

Наташка Шлагер, ловите, к примеру:

какая-то ссылка для скачивания там есть, но я ее не проверял.

0

20

Народные мелодии из некоторых регионов Словакии СКАЧАТЬ  :music:

+2


Вы здесь » Русский форум в Словакии » Культура » Словацкие песни в mp3